"moršë" meaning in All languages combined

See moršë on Wiktionary

Noun [Proto-Samic]

Etymology: Unknown. Probably borrowed from a substrate language. Etymology templates: {{unk|smi-pro}} Unknown, {{bor|smi-pro|qfa-sub}} substrate Head templates: {{head|smi-pro|noun}} *moršë Inflection templates: {{smi-infl-noun-even|moršë}} Forms: no-table-tags [table-tags], moršë [nominative, singular], mor̯š̯ëk [nominative, plural], mor̯š̯ëm [accusative, singular], mor̯š̯ëjtē [accusative, plural], moršëtē [partitive, singular], mor̯š̯ëjtē [partitive, plural], mor̯š̯ën [genitive, singular], mor̯š̯ëj [genitive, plural], moršënē [essive, singular], mor̯š̯ëjnē [essive, plural], mor̯š̯ësnē [inessive, singular], mor̯š̯ëjnē [inessive, plural], mor̯š̯ëstē [elative, singular], mor̯š̯ëjstē [elative, plural], moršës̯ën [illative, singular], - [illative, plural], mor̯š̯ëjnē [comitative, singular], mor̯š̯ëjnë [comitative, singular], - [comitative, plural], mor̯š̯ëptāk̯ëk [abessive, singular], - [abessive, plural]
  1. walrus Tags: reconstruction
    Sense id: en-moršë-smi-pro-noun-lnEBRkXO Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Samic entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Northern Sami",
          "lang_code": "se",
          "word": "morša"
        }
      ],
      "lang": "Western Samic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Inari Sami",
          "lang_code": "smn",
          "word": "muršâ"
        },
        {
          "lang": "Skolt Sami",
          "lang_code": "sms",
          "word": "moršš"
        },
        {
          "lang": "Kildin Sami",
          "lang_code": "sjd",
          "roman": "morrš",
          "word": "моррш"
        },
        {
          "lang": "Ter Sami",
          "lang_code": "sjt",
          "roman": "morrš",
          "word": "моррш"
        }
      ],
      "lang": "Eastern Samic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "mursu"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "North Karelian",
          "lang_code": "krl-nor",
          "word": "muršu"
        },
        {
          "lang": "South Karelian",
          "lang_code": "krl-sou",
          "word": "muržu"
        }
      ],
      "lang": "Karelian",
      "lang_code": "krl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "morj"
        },
        {
          "lang": "Belarusian",
          "lang_code": "be",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morž",
          "word": "морж"
        },
        {
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morž",
          "word": "морж"
        },
        {
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mrož"
        },
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "morsk"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsa"
            },
            {
              "lang": "Basque",
              "lang_code": "eu",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mortsa"
            },
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsa"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morse"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsa"
            },
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mòrsa"
            },
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mors"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsa"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsă"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsa"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Northern Kurdish",
                  "lang_code": "kmr",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "mors"
                }
              ],
              "lang": "Turkish",
              "lang_code": "tr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mors"
            }
          ],
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "morse"
        },
        {
          "lang": "Ingrian",
          "lang_code": "izh",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "morža"
        },
        {
          "lang": "Macedonian",
          "lang_code": "mk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morž",
          "word": "морж"
        },
        {
          "lang": "Mongolian",
          "lang_code": "mn",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "moorž",
          "word": "моорж"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Cyrillic script",
              "lang_code": "sh",
              "word": "морж"
            },
            {
              "lang": "Latin script",
              "lang_code": "sh",
              "word": "morž"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ]
        },
        {
          "lang": "Slovak",
          "lang_code": "sk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mrož"
        },
        {
          "lang": "Slovene",
          "lang_code": "sl",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mrož"
        },
        {
          "lang": "Tajik",
          "lang_code": "tg",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morž",
          "word": "морж"
        },
        {
          "lang": "Tatar",
          "lang_code": "tt",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morj",
          "word": "морж"
        },
        {
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morž",
          "word": "морж"
        }
      ],
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "morž",
      "word": "морж"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "smi-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smi-pro",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Probably borrowed from a substrate language.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "smi-infl-noun-even",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "moršë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjtē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moršëtē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjtē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moršënē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ësnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëstē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjstē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moršës̯ën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjnë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëptāk̯ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "smi-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*moršë",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "moršë"
      },
      "name": "smi-infl-noun-even"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Samic",
  "lang_code": "smi-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Samic/moršë",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Samic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "walrus"
      ],
      "id": "en-moršë-smi-pro-noun-lnEBRkXO",
      "links": [
        [
          "walrus",
          "walrus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "moršë"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Northern Sami",
          "lang_code": "se",
          "word": "morša"
        }
      ],
      "lang": "Western Samic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Inari Sami",
          "lang_code": "smn",
          "word": "muršâ"
        },
        {
          "lang": "Skolt Sami",
          "lang_code": "sms",
          "word": "moršš"
        },
        {
          "lang": "Kildin Sami",
          "lang_code": "sjd",
          "roman": "morrš",
          "word": "моррш"
        },
        {
          "lang": "Ter Sami",
          "lang_code": "sjt",
          "roman": "morrš",
          "word": "моррш"
        }
      ],
      "lang": "Eastern Samic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "mursu"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "North Karelian",
          "lang_code": "krl-nor",
          "word": "muršu"
        },
        {
          "lang": "South Karelian",
          "lang_code": "krl-sou",
          "word": "muržu"
        }
      ],
      "lang": "Karelian",
      "lang_code": "krl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "morj"
        },
        {
          "lang": "Belarusian",
          "lang_code": "be",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morž",
          "word": "морж"
        },
        {
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morž",
          "word": "морж"
        },
        {
          "lang": "Czech",
          "lang_code": "cs",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mrož"
        },
        {
          "lang": "Estonian",
          "lang_code": "et",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "morsk"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Asturian",
              "lang_code": "ast",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsa"
            },
            {
              "lang": "Basque",
              "lang_code": "eu",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mortsa"
            },
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsa"
            },
            {
              "lang": "English",
              "lang_code": "en",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morse"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsa"
            },
            {
              "lang": "Occitan",
              "lang_code": "oc",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mòrsa"
            },
            {
              "lang": "Polish",
              "lang_code": "pl",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mors"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsa"
            },
            {
              "lang": "Romanian",
              "lang_code": "ro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsă"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "morsa"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Northern Kurdish",
                  "lang_code": "kmr",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "mors"
                }
              ],
              "lang": "Turkish",
              "lang_code": "tr",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "mors"
            }
          ],
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "morse"
        },
        {
          "lang": "Ingrian",
          "lang_code": "izh",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "morža"
        },
        {
          "lang": "Macedonian",
          "lang_code": "mk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morž",
          "word": "морж"
        },
        {
          "lang": "Mongolian",
          "lang_code": "mn",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "moorž",
          "word": "моорж"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Cyrillic script",
              "lang_code": "sh",
              "word": "морж"
            },
            {
              "lang": "Latin script",
              "lang_code": "sh",
              "word": "morž"
            }
          ],
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "lang_code": "sh",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ]
        },
        {
          "lang": "Slovak",
          "lang_code": "sk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mrož"
        },
        {
          "lang": "Slovene",
          "lang_code": "sl",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "mrož"
        },
        {
          "lang": "Tajik",
          "lang_code": "tg",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morž",
          "word": "морж"
        },
        {
          "lang": "Tatar",
          "lang_code": "tt",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morj",
          "word": "морж"
        },
        {
          "lang": "Ukrainian",
          "lang_code": "uk",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "roman": "morž",
          "word": "морж"
        }
      ],
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "morž",
      "word": "морж"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "smi-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smi-pro",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Probably borrowed from a substrate language.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "smi-infl-noun-even",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "moršë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjtē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moršëtē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjtē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moršënē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ësnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëstē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjstē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moršës̯ën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëjnë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mor̯š̯ëptāk̯ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "smi-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*moršë",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "moršë"
      },
      "name": "smi-infl-noun-even"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Samic",
  "lang_code": "smi-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Samic/moršë",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Samic entries with incorrect language header",
        "Proto-Samic even nouns",
        "Proto-Samic even ë-stem nouns",
        "Proto-Samic lemmas",
        "Proto-Samic nouns",
        "Proto-Samic terms borrowed from substrate languages",
        "Proto-Samic terms derived from substrate languages",
        "Proto-Samic terms with unknown etymologies"
      ],
      "glosses": [
        "walrus"
      ],
      "links": [
        [
          "walrus",
          "walrus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "moršë"
}

Download raw JSONL data for moršë meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.